汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 豺狼
豺狼
jackal and wolf / ravenous wolf / fig. evil person / vicious tyrant
豺与狼。皆凶兽。 比喻凶残的恶人。
chái láng
EXAMPLE SENTENCES

豺狼的攻击只会伤到敌军地区内单位。

The Jackal's attack will only damage enemy units in its area of effect.

自从2007年底豺狼4驱装甲车便开始在阿富汗服役。

The 4x4 Jackal has been in Afghanistan since late 2007.

许多科学家想知道埃塞俄比亚狼是真正的狼还是一种豺狼

Some scientists question whether the Ethiopian Wolf is a true Wolf or a jackal.

超过6个士兵在驾驶豺狼装甲车执行巡逻任务的时候被杀。

More than half a dozen soldiers have been killed while patrolling in the vehicles.

跟“豺狼卡洛斯”的那句名言差不多:你要踩着别人的尸首才能走到那儿。

Pretty much the same way it is defined in a quote attributed to Carlos "the Jackal" : "you know you're getting somewhere when you're stepping over bodies."

我知道在我离开之后,将有凶暴的豺狼进到你们中间,不顾惜羊群。

I know that, after my departure, ravening wolves will enter in among you, not sparing the flock.

他离外星人只有不到七米的距离。这时豺狼的脑袋突然转向一边,猛地开始吸气。

He was less than seven meters from the alien when its head snapped to the side with a start, inhaling sharply.

豺狼必与绵羊羔同居,豹子与山羊羔同卧。少壮狮子,与牛犊,并肥畜同群。

The Wolf also shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid; and the calf and the young lion and the fatling together; and a little child shall lead them.

这走江湖的人就品论说:“他是个鸱枭眼、老虎嘴,又豺狼声的人,所以不但会吃人,最后也终将被人所杀!”

" The hawker said, "He has the eyes of a horned owl, the mouth of a tiger, and the voice of a jackal. Not only will he eat men, he will be murdered in the end! "

美国宇航局的斯皮策太空望远镜在豺狼座EX星——一颗质量与太阳类似的早期恒星周围的行星盘中发现了该过程(进行)的证据。

In April 2008, NASA's Spitzer Space Telescope detected evidence of this process taking place on the disk of a young sun-like star called EX Lupi.