| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
我是贝尔格莱德来的。 That I was from Belgrade. | ||
为了更美好将来贝尔格莱德宣言； Declaration of belgrade for a better future; | ||
亲爱的安娜，我跟你一样也是来自新贝尔格莱德。 Dear Ana, I'm from New Belgrade just like you. | ||
好了，我先前对贝尔格莱德旅馆的不恭之词错了。 OK, I was wrong about my earlier less-than-flattering description of the Hostel Belgrade. | ||
杰克问起了这事与贝尔格莱德有何联系，为何他的家人被牵扯进来。 Jack asks about the Belgrade connection and why his family was brought into it. | ||
姆拉迪奇出庭贝尔格莱德的特别法庭，调查法官将决定是否将他引渡到海牙国际战争罪法庭。 Ratko mladic has appeared at a special court in Belgrade where an investigative judge will decide whether to extradite him to the international war crimes tribunal in the Hague. | ||
2011年1月19日，塞尔维亚游泳者们纷纷跳入冰冷的萨瓦河，争相去取贝尔格莱德里的十字架，这是庆祝显现节一种方式。 Serbian swimmers dive in the cold waters of the Sava lake as they compete to reach a cross in Belgrade as part of the Epiphany day celebration on January 19, 2011. | ||
事情发生在位于塞尔维亚首都贝尔格莱德西南70英里的乌日采市。参与手术的医生玛娅·古兰说：“我们对此深感震惊。” "We were astonished," said Dr. Maja Gulan, who helped perform the operation Monday in Uzice, 70 miles southwest of Belgrade. "we." | ||
而在贝尔格莱德则是一片萧瑟的气氛，经历过漫长而痛苦的前南解体，塞尔维亚人近二十年来屡尝败果，但这次的打击真是太大了。 In Belgrade, the mood is bleak. Serbs have tasted defeat many times over the past twenty years, during the slow and painful dismemberment of Yugoslavia, but few moments will hurt as much as this one. | ||
