| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
数十人由于战斗激化而负伤。 Dozens of people were injured as fighting flared up. | ||
这位士兵在这次战役中因负伤而死。 The soldier died from a wound in the battle. | ||
这是用来帮助治疗负伤的会员们的。 This is for curing the injured members. | ||
患病或者负伤，在规定的医疗期内的； Receiving medical treatment for diseases or injuries within the prescribed period of time; | ||
现实是有两种途径可以离开阿富汗：负伤或者撞大运。 The truth is that there are two ways out of Afghanistan: wounds or luck. | ||
凭镇级以上医院证明申请病假。参照《企业职工患病或非因工负伤… Sick leave may be applied for with certificate by a hospital at town level or above, subject to the "Regulations on Medical Treatment Periods for…" | ||
她呼吁双方都能避让医院好让更多的负伤平民能够进去就医。 She called on both sides to spare the hospital and the many wounded civilians inside. | ||
琼斯负伤以来，与其说他是全队的骨干倒不如说他已成为队里的累赘。 Since his injury, Jones has become more of a liability than an asset to the team. | ||
第二条医疗期是指企业职工因患病或非因工负伤停止工作治病休息不得解除劳动合同的时限。 The second is the business of health care workers to stop work due to illness or non-work related injury treatment rest period may not terminate the labor contract. | ||
他在大半个世纪中，指挥了无数次战役战斗，九处负伤，屡建战功，以足智多谋的“独目将军”闻名于世。 Later he commanded countless campaigns and engagements and was wounded at least nine more times. He performed outstanding military exploits and became famous as the resourceful one-eyed general. | ||
