| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
我们必须最有效地利用现有财力。 We must make the most efficient use of the available financial resources. | ||
许多外国货都太贵，与一般美国人的财力不符。 Many foreign goods are too expensive for American pocketbooks. | ||
所以地方的大员们有建立学校的动力和财力。 So local leaders had both the motive and the means to set up schools. | ||
需要更多的财力支持，让所有的孩子都受到良好的教育。 There is a need for more resources so that all children may have a decent education. | ||
难不成大财团和华尔街具有财力和政策影响力，以至于阻止事实被公之于众？ Is it because big business and Wall Street have the money and political clout even to prevent the story from being told? | ||
德国必须挑起大梁，因为德国的财力最为雄厚(若是仅此而已，那就好办了)。 Germany has to provide leadership, if only because it has the deepest pockets. | ||
人们无法抗拒购买和更新电子产品的诱惑，因为电子产品象征着财力和社会地位。 People can't resist the temptation to buy and update electronic products because they serve as a symbol of wealth and social status. | ||
鄂豫边区税收工作开展的目的主要是为了增强敌后抗日根据地的财力和物力。 The purpose of assessing taxes and the customs in such areas was to reinforce our power. | ||
像堪萨斯城皇家队这样市场规模较小的俱乐部一直难以同财力更雄厚的球队争夺冠军。 Small-market clubs such as the Kansas City Royals have had trouble contending with richer teams for championships. | ||
提前向地方告知中央财政财力性转移支付和专项转移支付预计数，增强地方预算编报的完整性。 Local governments received advance notice of the estimated size of general and special transfer payments from the central government to become able to compile more comprehensive budgets. | ||
