| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
这个国家的贫富差距很大。 There's an enormous gap between the rich and the poor in this country. | ||
我们现在要做的就是缩小贫富差距。 What we should do now is to bridge the gap between rich and poor. | ||
同样严重的是城市和农村之间的贫富差距。 Equally serious is the wealth gap between city and countryside. | ||
随着美国社会变得更加专门化和差异化，社会中开始出现更大的贫富差距。 As United States society became more specialized and differentiated, greater extremes of wealth began to appear. | ||
很多美国人眼见自己的生活水平停滞不前，但是他们之中的贫富差距并没有剧烈变化。 Many Americans are seeing their living standards stagnate, but the gap between most of them has not changed all that much. | ||
此外，通过对医疗和教育业的投资，可以减少犯罪，缩小贫富差距，从而确保社会稳定。 In addition, by investing in health and education, the social stability can be ensured due to the reduction in crimes and the narrowing of the gap between the rich and the poor. | ||
北京师范大学心理咨询研究中心主任聂振伟表示，那些家境富裕的学生也会受到贫富差距的影响。 Nie Zhenwei, director of the psychology center at Beijing Normal University warned those students from rich backgrounds were not immune from the impact of the wealth gap. | ||
一些人将二奶看作该国纲纪崩摧、贫富差距过大的受害者，他们表示法律系统不过令这个问题更糟。 Those who see mistresses as victims of thenation’s frayed moral fabric and a glaring income gap say the legal system ismerely compounding the problem. | ||
在现在这个贫富差距越来越明显的社会，子女的贫富意识也越来越明显，这就造成了子女比拼各自的自己的父母，例如：经济能力、社会地位等等，这些人认为自己学得好，有能力，不如有个“成功”的老爸。这个词和富二代、穷二代这两个词紧密相连。 They believe the children of rich families, known as the "second rich generation," can always get decent jobs and social status ahead of the poor. | ||
