EXAMPLE SENTENCES | ||
---|---|---|
我姓凌。请问先生贵姓。 My last name is Ling. May I have yours? | ||
如果你说要有人,'什么的您贵姓? If you say to somebody, 'What's your name? | ||
我是交通大学的在校生苏珊,请问您贵姓? This is Susan with Jiaotong University student. May I have your name, Sir? | ||
请您告诉我贵姓及大名的头一个字母? May I have your last name and first initial, please? | ||
国际之大,无奇不有,在国外我就遭遇了一次被人问:“你妈贵姓?” All kinds of strange things happen in the big world. Once abroad, I was asked, "what is the family name of your mother?" | ||
中文:如果你不知道食堂和餐厅服务员叫什么名子,就问她:「贵姓?。 English: If you don ' t know a waitress's name, you may ask her" What is your surname?" | ||
这一现象在先秦时代主要表现为分封赐姓,而秦汉以降则表现为贵姓嘉名的德赐与恶姓丑名的凶赐两个不同方面。 Before the Qin dynasty it is revealed as enfeoffment and name-granting, whereas, since the Qin and Han dynasties, it is revealed as auspicious grant and ominous grant. | ||