在秘鲁的古金字塔内深处，有具木乃伊隐藏于一座贴金的古墓之中。

Deep inside an ancient pyramid in Peru, a mummy lay hidden in a gold-filled tomb.

从一个印刷品出版商的角度，尚且情可原：为什么要为别人的作品大肆贴金呢？

From a print perspective, that's understandable: why would you advertise good work that's being done elsewhere?

太上老君像，通高1。96米，贴金彩绘，神态严肃而慈祥，象在讲经说法，又似在沉思冥想。

As Lao, 1. 96 - meter high, with the painting, expression serious and kind - looking, as in lecture that appears in a silent meditation.

燃料补贴金支出持续增加，但来自石油天然气业的增税对于国库的短期挹注似乎已经用罄。

Its spending continues to grow, but the short-term boost to its coffers from the tax increase on oil and gas seems to have run out.