| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
必须补充资本金。 You've got to replenish your capital. '. | ||
因此，加强金融体系意味着更多资本金。 So strengthening the financial system means more capital. | ||
特别是，要求他们必须具备充足的资本金的规定。 In particular, they need to be required to have adequate capital. | ||
这是约30分钟车程，南，从国家资本金，怡保。 It is about 30 minutes drive south from the state capital, Ipoh. | ||
而这产生的负面效果是需要高达1万亿美元的巨额新增资本金。 The downside is that it would require significantly more than $1, 000bn of new capital. | ||
拨付各分支机构营运资金额的总和，不得超过总行资本金总额的百分之六十。 The aggregate sum of operation funds allocated to the branches must not exceed 60% of the total capital of the headquarters of a commercial bank. | ||
然而，银行资产负债表的资产方由于资产担保证券的猛增需要银行补充额外的资本金。 By keeping all the assets on the balance-sheet, however, a surge in covered bonds would still require Banks to find a lot of additional capital. | ||
“我们同意需要提高资本金要求，但我们希望知道整个方案是个什么样子，而不是这样零敲碎打，”一位欧洲银行业官员称。 "We agree capital requirements need to be raised but we would like to know what the total package will look like instead of having this piecemeal approach," a European banking industry official said. | ||
