有学识的人质朴无华。

Men of learning are plain men.

这套家具看上去质朴无华，真诚自然。

This set of furniture looks unaffected and plain, natural and true.

尽管华兹华斯的诗歌语言质朴无华，但其中不乏悖论。

Though poems of Wordsworth are very simple in language, they contain many paradoxes.

早期作品主要以静物为主，蔬菜草虫皆可入画，洋溢了温和真切人情味，质朴无华。

Early works mainly in the main Still Life, vegetables, grass, Insects, with Modest real human touch, Rustic.

曾先生的诗清丽自然，质朴无华，有清水芙蓉之美，这些题款升华了整个画作的境界”。

Mr Tsang's poetry and beautiful natural, simple, clear water lotus of the United States, the title, the sublimation of the whole painting realm"."