| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
本研究是由国家健康研究院的赠款支持的。 The research was supported by grants from the National Institutes of Health. | ||
对这些最贫困国家，国际开发协会提供赠款和优惠贷款。 For these poorest countries, IDA gives grants and concessionary loans. | ||
在乌干达，我们为社区团体配套提供赠款，极大提高了当地的入学率和卫生设施使用率。 In Uganda, we have provided matching grants to community groups, with the result that school attendance and use of health facilities have improved dramatically. | ||
所以，你会看到担心预算削减的人大部分都是赠款和合同的接受方，比如大学或医疗中心。 So what you can see is that the people who would be worried the most are the recipients of these grants and contracts, like universities or medical centers. | ||
目前，世行也在通过其优惠贷款机构国际开发协会致力于将适应气候变化工作纳入无息贷款和赠款项目。 The World Bank is also working to fully integrate climate change adaptation into zero-interest loans and grants from its concessional lending arm, the International Development Association. | ||
该计划提供的资本类赠款被用于向农户提供化肥，帮助妇女创办小企业，修建教室和卫生所。 Small capital grants used to provide fertilizer to farmers, help women set up small businesses, build classrooms and health posts. | ||
在工厂筹建的几年里，该笔赠款资金并没有向社员们提供任何补助来帮助他们维持生活。 The funds did not provide any subsidies to keep the cooperative members going during the years it took to get the factory financed and built. | ||
无形贸易，指一国居民与另一国居民之间所进行的服务和资产交易，如，现金的收付、赠款、贷款及投资等。 An invisible trade refers to an exchange of services or assets6 between residents of one country and those of another, such as cash payments and receipts7, gift, loans and investment, etc. | ||
