| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
很多赞誉必须给予主席和他的父亲。 A lot of credit must go to the chairman and his father. | ||
他给我写的工作评价多有赞誉之词。 He wrote a very generous assessment of my work. | ||
他作为被压迫者的捍卫者而受到了赞誉。 He received acclaim as a champion of the oppressed. | ||
尼古拉斯因经常给穷人送礼而广受赞誉。 Nicholas became famous for gift-giving, usually to the poor. | ||
与其他知识型企业相比，社会科学不太可能因其成就而获得赞誉。 The social sciences are less likely than other intellectual enterprises to get credit for their accomplishments. | ||
从那以后，那些古老的野蛮人因为没有被罗马人征服而饱受赞誉。 From then on, those ancient barbarians were praised for never having been conquered by the Romans. | ||
在长达40多年的职业生涯中，格林斯班博士早年在婴儿发育方面的研究赢得赞誉，后来作为一个作家和公众发言人更是广受赞誉。 In a career spanning 40 years, Dr. Greenspan drew praise for his early research on infant development and later found a wide following as an author and public speaker. | ||
这个解决方案是为了赢得党的会议的赞誉而仓促搞出来的表面文章。 This solution is a fudge rushed in to win cheers at the party conference. | ||
那些Suharto的西方支持者以前对他赞誉有加，现在则后悔不迭。 Mr Suharto’s former backers in the West regretted praising him so effusively. | ||
这款新产品很快就广受赞誉，并因其超好的质量迅速占领市场。 The new product is beyond all praise and has quickly taken over the market by virtue of its superior quality． | ||
