| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
投资者以105%的面值购入。 Investors bought the issue at 105% of par. | ||
指依法取得或购入之专利权。 The patent right held or purchased legally. | ||
现在股票行情这么不好，我绝对不会在这时候购入股票。 I would never buy stocks now because the market is doing terribly. | ||
银行对远期汇票或本票，以折扣方式预收利息而购入者，谓贴现。 Purchase of a post-dated bill of exchange or promissory note by a Bank by means of deducting non-accrued interest in advance shall be called a discount. | ||
在先进先出法下，假设企业首先销售最早购入的商品，期末存货按最近的购货价格计价。 Under the first-in, first-out method, it is assumed that the first units acquired are the first ones sold; ending inventory is valued at the most recent purchase prices. | ||
她以每股五元七角的价钱购入三万股电盈，但她说预期今年内都难以回本。 She bought 30，000 PCCW shares at $5.70， but said she did not expect them to return to that level for years. | ||
美元的涨势，再加上报告称日本准备在市场上购入股票使得日经平均指数在最近上涨了2.65%。 The dollar's gains, combined with reports that Japan is about to buy shares in the market to boost prices sent the Nikkei share average up 2.65% in late trading. | ||
套利者、可以通过受让低价非流通股控制上市公司，在这之前购入低价的普通股，在重组公布时抛售套取利润，或者在重组成功后通过再融资套取利润。 An arbitrator can gain extra profit by buying the common shares at a relatively low price, and sell them at a high price before the news that acquisition happens or through stock financing. | ||
当我还在上中学的时候（许久以前），一条糖果棒只卖五分、一加仑汽油只卖27分，而父亲大约只花3，000美元，便购入一辆一九六一年的新型福特房车。 When I went to grade school (some years ago), a candy bar still cost a nickel. Gasoline sold for 27 cents a gallon. And my dad bought a new 1961 Ford Fairlane for about $3,000. | ||
