汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 贴近
贴近 (貼近)
to press close to / to snuggle close / intimate
靠近;亲近。
() tiē jìn
EXAMPLE SENTENCES

这幅画贴近看时就很不一样。

The picture looks very different when you see it close to.

突然间,她向前探了探身子,贴近

Suddenly she leaned forward and peered close to the frosted window.

我醒来,看到我贴近胸膛紧紧握着龟壳。

I awoke and saw that I was holding too hard against my chest, the shell of a turtle.

你向我起来,带着爱贴近天真烂漫的我。

You up to me, with my love close to innocent.

我们努力使这些训练课程尽可能地贴近实际情况。

We try to make these training courses as realistic as possible.

车辆的接收线圈必须非常贴近充电器的发送线圈。

The car's receiving coil still needs to be fairly close to the charger's emitting coil.

但是在桠溪,我们却发现人们的生活相当的贴近大自然。

But in Yaxi, we found people very committed to respecting nature.

在跟踪猎物的时候,花豹一般会用肚子贴近地面,匍匐前行。

When stalking its prey, a leopard crawls with its belly low to the ground.

柔声细语,我的爱,紧紧拥抱我,贴近你温暖的心。

Speak softly, love, and hold me warm, close to your heart.

密集降雨区域贴近气旋路径周围,而最强降雨发生在印度海岸对开海面。

The heaviest rainfall amounts appear close to the storm track, and especially heavy rain falls just off the Indian coast.