汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 费心
费心 (費心)
to take a lot of trouble (over sb or sth) / may I trouble you (to do sth)
〈动〉耗费心神(多用作请托或致谢时客套话):您要是见到他,~把这封信交给他|这孩子真让人~。
() fèi xīn
EXAMPLE SENTENCES

他没有费心在电文中加标点。

He did not bother to punctuate the telegraph message.

很多人如今不费心举办婚礼了。

Lots of people don't bother to go through a marriage ceremony these days.

为什么铁路公司还要费心印制时刻表呢?

Why did the railway company even bother to print a schedule?

庸人费心将是消磨时光,能人费尽心机利用时光。——叔本华。

Mediocrities bother to spend her time will be, able man struggled with time.

庸人费心将是消磨时光,能人费尽心计利用时间。

Nobody will be able to pass the time, tried to use the time.

不管我做什么都没有区别,那为什么还要费心去做呢?

Nothing I do makes any difference anyway, so why bother?

双子座的人无法预料,所以我们也无须费心去尝试了。

Geminis are impossible to predict, so we shouldn't bother trying.

她本可以自己做三明治;她母亲本来不用费心做任何事。

She could have made the sandwich herself; her mother needn't have bothered to do anything.

您可能会疑惑,为什么要在此阶段为遵从性而费心呢?

You may wonder, why bother with compliance at this stage?

你有没有注意到有些人在发短信前不愿意费心去核对签名是否正确?

Have you noticed some people don't bother to check the exact signature before sending a text message?