EXAMPLE SENTENCES | ||
---|---|---|
法官亦命令被告须将贿款归还前雇主。 The defendant was also ordered to return the bribe money to his former employer. | ||
平均“贿赂税”(比率)-那些行贿的企业所支付的贿款占收入的百分比-已经从3.6%降到了2.9%,虽然快速的经济增长意味着总的贿款额可能还是上升的。 The average "bribe tax"—the share of turnover paid by those firms that pay bribes—has declined from 3.6% to 2.9%, though booming economic growth means that the total of bribes paid is probably rising. | ||
引诱法官就是给予贿胳。 To solicit a judge means to offer him bribes. | ||
(但是)这份报告里面最令人沮丧的一点在于俄罗斯有很大比率的企业--足足有五分之一--表示它们经常支付贿款,但是并不认为这有什么问题。 The most depressing feature of the report is the high incidence of firms in Russia—fully a fifth—that say they pay bribes often but do not regard it as a problem. | ||
在阿富汗我从来没有被要求支付贿金。 I've never been asked to pay a bribe in Afghanistan. | ||
这一款最为紧俏。 This design is the most sought after. | ||
“大明宣德年制”款。 "Ming Xuande years" section. | ||
抹胸款和颈带款婚纱都是大忌,千万不要贸然尝试。 Bra wedding, halter wedding dress is also a short section of taboo, do not try. | ||
他强使他们款待他。 He intrudes upon their hospitality. | ||
据称这些贿金的大部分都和近来竞选活动的筹资有关。 Much of the alleged bribery was connected to fund-raising efforts in recent election campaigns. | ||