| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
我们的目的是尽一切可能把该公司资本化。 Our intention is to capitalize the company by any means we can. | ||
其实现形式为地租，地租资本化即为土地资源价格-生地价。 Land rent capitalization is land resource cost-raw land cost. | ||
虚拟价格是预期收入资本化形成的价格，是货币资本独立化运动、利用金融工具再分配利润的手段。 As the price of estimated income being capitalized, it is a means of turning the monetary capital independent and making use of financial tools for a second round of profit distribution. | ||
资本头寸：资本拥有量。 Capital position: The amount of capital held. | ||
它是权力缺乏制约、私欲恶性膨胀、权力资本化和新旧体制转换共同作用的结果。 It is the result of the combined action of the lack of restriction on power, malicious swelling of selfish desire, capitalization of power, and the transformation of system from the old to the new. | ||
我国新《公司法》将过去单一的“法定资本制”调整为“认缴资本制”和“法定资本制”相结合的资本制度。 New corporation law of China modified the"statutory capital system"with a new system combining the"subscription capital system"and"statutory capital system". | ||
已交资本，实缴资本一个公司要求其认购股东缴付的那部分已认购资本。 That part of the issued capital of a company which the subscribers have been required to pay. | ||
公司可根据资本成本备抵规定扣除资本成本。 Corporations may deduct the cost of capital following capital cost allowance regulations. | ||
本文以山东泗水泉林泉群风景区为例，具体探讨了旅游资源资本化规划的方法、模式等问题。 The scenic spot of spring water in Shandong are taken as an example to study the methods and modes of this planning. | ||
资本公积只能按照规定用于转增资本，用资本公积弥补亏损的做法是不合理的。 It is regulated that capital accumulation is only used for capital addition and it is illegitimate to use it to compensate deficit. | ||
