汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 赏心悦目
赏心悦目 (賞心悅目)
warms the heart and delights the eye (idiom) / pleasing / delightful
悦目 Comfortable / Refers to seeing the beautiful scenery and being happy
因看到美好的东西而心情欢畅小时候在农村,二八月看巧云,是一件赏心悦目的快事。
() shǎng xīn () yuè
EXAMPLE SENTENCES

那是赏心悦目的乡村风光。

It was a delightful rural scene.

还有一些赏心悦目的瑞典人。

And some cuddly Swede.

这是一部令人赏心悦目的影片。

It is a movie that engages both the mind and the eye.

应聘者必须拥有令人赏心悦目的体型。

Must have pleasant nature.

他们踢的足球赛有些场次令人惊叹,看起来赏心悦目

Some of their football was breathtaking, a delight to watch.

“这是赏心悦目,而不是非常讨厌看,”弗莱舍说。

"It was beautiful to watch, rather than very annoying to watch," Fleischer said.

我看了天下第一桥,一线天,四步云梯……真是令人赏心悦目

I saw the world bridge, thin strip of sky, the four-step ladder … is really very enjoyable.

这可以称得上是今秋令人赏心悦目的影片了。

This could be the feel-good movie of the autumn .

总体来说,这是一个赏心悦目的城市花园,安静而幽僻。

Altogether, it was a delightful town garden, peaceful and secluded.

我喜欢她的画中那种充满诗意、赏心悦目的特性。

I'm drawn to the poetic, sensuous qualities of her paintings.