| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
什么？赏花？ What? Enjoy flowers? | ||
据说，每年的花朝节，是男男女女赏花谈情的好时节。 It is said that it is the good time for men and women enjoying flowers and love on every flower Fairy Festival. | ||
和风微拂，草长莺飞，还有那满眼的花团锦簇，这个春天，赏花实在是件美事。 With mild breeze, sprouting grass, twittering birds and an eyeful of flower clusters, it is really comfortable to enjoy flowers in this spring. | ||
是你脱下迷人的霓裳，让花儿披盖，令多少赏花人若醉若迷，留连忘返。 That is you getting off your attractive skirt, letting flowers cover the land, letting so many people admire it as if drunk or lost and forget leaving. | ||
大家现在来到的是“元妃荷园”，据说自古赏花之人常会于此，留下不少绝同佳句。 Now we are at the Yuanfei Park. It is said that many lotus viewers always gathered here from of old and left some famous words and meaningful sentences. | ||
这里春红已谢，没有赏花的人，也没有蜂围蝶阵，有的就是这一树闪光的，盛开的藤萝。 Hither, the red spring flowers have withered, without people to admire, without bees to surround and without butterflies to rank, only having the tree of glittery and blooming wisteria. | ||
他啧啧称赏花旁的栏干，于花朵自身却不置一词，就如品评旁人书法，一味称赞墨色乌黑、纸张名贵一般。 Gee said he flowers next to the bar dry, the flower itself is not a word, as judging others calligraphy, blindly praise the black ink, paper, precious general. | ||
他不仅爱花、寻花、赏花、吟花 ，把花作为客观之物和描写对象 ，更把花视为生命之物和有情之物。他把花视为知音 ，与花共悲哀同欢乐 ； Not only had he been loving poems about flowers, searching for flowers, enjoying the sight of flowers, reciting poems about flowers, but also regarding flowers as living and emotional things. | ||
