| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
我们确实有一首胜利赞美诗，一首刻在石碑上的胜利赞美诗，石碑是一块石板，建于公元前1204年。 We do have a victory hymn, a victory hymn that's inscribed on a stele that's a slab of stone--which was erected in the year 1204 BC. | ||
在逾越节筵席结束时，他们唱了一首赞美诗。 At the end of a Passover meal, they sang a hymn. | ||
这项工作对英语赞美诗有很大的影响。 This work had a great influence on English hymnology. | ||
这回复活节，他这首赞美诗已经到处传唱啦。 The hymn is getting about everywhere this Easter. | ||
教士们虔诚地唱了一首赞美诗，把这劫夺行为神圣化了。 The priests piously consecrated the robbery with a hymn. | ||
看，人家的赞美诗都是五线谱，民众的音乐素养高呀！ Look, it's all in stave. The people are educated in music! | ||
山上的仁魃成车响，把它与风暴战斗的回忆调节成和平?赞美诗。 The mountain fir, in its rustling, modulates the memory of its fights with the storm into a hymn of peace. | ||
这首赞美诗，弥尔顿称之为“卑微的颂歌”，在其引言之后，是弥尔顿想要呈现给上帝的诗歌。 The hymn, what Milton calls the "humble ode", that follows this introduction is the poem that Milton wants to present to the Lord. | ||
赞美诗的最后一个音符消逝不闻后，未亡人冲到棺材边，扑到上面歇斯底里地呜咽。 As the last notes of the hymn died away the widow ran to the coffin, cast herself upon it and sobbed hysterically. | ||
当赞美诗的最后几个音符渐渐消失时，寡妇跑到棺材前，扑在上面，歇斯底里地抽泣起来。 As the last notes of the hymn died away, the widow ran to the coffin, cast herself upon it and sobbed hysterically. | ||
