| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
不具体写明子女姓名，只写出赠与“我的子女”之赠与是概括赠与。 A gift to "my child" that does not set out the children's name is a class gift. | ||
让我们再假设一下：接受者能够正确地接受赠与，他意识到赠与者可能知道自己厌恶被赠与。 Let us suppose too that the receiver is able to perceive this accurately and to realise that the giver knows that he, the receiver, might resent being given to. | ||
这些赠与应属于纳税的收入。 These gifts count as income for tax purposes. | ||
第一百九十条赠与可以附义务。 A gift may be subject to obligations. | ||
他立遗嘱赠与儿子钜额的财产。 He bequeathed his son a great fortune. | ||
美国以信贷和赠与的方式捐助了40亿美元。 The U.S. is contributing $4 billion in loans, credits, and grants. | ||
宣示你的价值，述说你的美丽，公布你的赠与。 Proclaim your value, announce your beauty and declare your gifts. | ||
这宝盒充满爱的记忆,是长辈赠与晚辈的礼物。 It is a gift of loving memories from one generation to the next. | ||
奥府称：阿黛尔遗嘱已把这些画作赠与了国家美术馆。 Adele's will, they said, had given the paintings to the gallery. | ||
这种酶彷似海洋微生物赠与一直饮食海藻类食品人的礼物。 The enzymes were most likely gifts from a Marine microbe, eaten along with some seaweed a long time ago. | ||
