| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
企求的礼物是偿付，不是赠予。 A gift much expected is paid, not given. | ||
甚至在你提出要求之前，我就赠予你。 Even before you ask, I will have given it to you. | ||
假如家境富裕，还会赠予镀金的甚至是银制的小锁。 If family circumstances is rich, still can give aureate is silver small lock even. | ||
试着赠予别人一次体验，而不是沐浴香皂，光盘或礼券之类的常规礼物。 Instead of the usual gift of bath soaps, CD's, or gift vouchers, try giving somebody an experience. | ||
一开始只有几卷书，馆藏通过礼物，赠予，购买和一开始日夜不停的手抄所充实。 Started with only a score of books, the collection had grown through gift, bequest, purchase, and, in the Beginning, production from scribes who labored day and night. | ||
因此，有必要对彩礼的法律属性做进一步分析，确定其赠予合同的性质。 Thus, it is necessary to analyze the legal nature of presentation contract. | ||
对心的启迪和鼓舞是一个礼物，既可接纳也可赠予，而爱起于微末，却总能茁壮成长。 Inspiration is a gift to be given as well as received, and that love begins small but always grows. | ||
智慧不能创造素材，素材是自然或机遇的赠予，而智慧的骄傲在于利用了它们。——埃德蒙·伯克。 Wisdom does not create material, it is the gift of nature or opportunity, and the pride of wisdom is the use of them. - Edmund Burke. | ||
韦思纳区一个堂区现正推出计划，若有家庭今年诞下第五名孩子，会在孩子名下赠予一万卢比定息存款。 A parish in Wayanad district is now offering fixed-rate deposits of 10,000 rupees, held in the name of the fifth child in a family that is born this year. | ||
今年的圣诞致辞让我们不要忘记，鼓舞是一种既要赠予又要接纳的礼物，爱起于垒土，却终成九层之台。 The message of Christmas reminds us that inspiration is a gift to be given as well as received, and that love begins small but always grows. | ||
