赤壁之战决定了魏、蜀、吴三国鼎足之势。

The Battle of the Red Cliffs determined the triangular balance of power of The Three Kingdoms, Wei, Shu and Wu.

这部由吴宇森导演的电影叫做《赤壁之战》。

The film, Red Cliff, is to be directed by John Woo.

在赤壁之战中，寻求帮助的蜀国反而成了幕后总指挥；

Take the Chibi War for an example, Shu, who asked for help at first, later unexpectedly became the backstage manipulator.

各个时代的诗人们以赤壁之战为主题写下了许多著名诗篇。

Poets in different eras wrote down many famous poems with the Battle of Chibi as the theme.

他博学多才，善计谋通兵法指挥了历史上著名的“赤壁之战”等战役。

He was erudite and good at schemes and art of war. He used to command such famous battles in history as the "battle of Chibi".