| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
辩护人在法庭上驳倒了起诉人。 The defender argued down the prosecutor at the court. | ||
三星集团目前正在接受特别起诉人调查。起诉人称其建立”小金库“专门用于行贿。 The Samsung group is being investigated by a special prosecutor over claims it operated a massive slush fund for bribery. | ||
审理时，起诉人、选举委员会的代表和有关公民必须参加。 The party who brings the suit, the representative of the election committee and other citizens concerned must participate in the proceedings. | ||
被起诉人的律师说，他们尚未收到起诉书的复印件，暂时无法置评。 Lawyers for the accused said they haven't received the copy of the charges and couldn't comment. | ||
官员们正在等待这些人的身份得以验明，然后再以战争罪起诉他们。 Officials are awaiting positive identification before charging the men with war crimes. | ||
丑闻暴露后，十一名涉嫌巴基斯坦人被捕，但随后未经起诉就被释放了。 Eleven Pakistani suspects were arrested immediately after the gaffe but later released without charge. | ||
本局可向区域法院申请发出传讯令状，向欠税人进行民事起诉，追讨欠税。 The department may apply to the district court to institute civil jurisdiction action against tax defaulter in respect of the overdue tax. | ||
然而在2003年阿格里奥法院，起诉人对雪佛龙就此法规提起赔偿诉讼。 Nevertheless the plaintiffs filed a claim against Chevron under this law in 2003 in a court in Lago Agrio. | ||
他本来是要启动被起诉人程序对被告人或处理西班牙的引渡要求的。 He would have either to open proceedings against the accused or tackle an extradition request from Spain. | ||
她被控贪腐，受到起诉。 She was indicted on charges of corruption. | ||
