老师正在跟班长谈话。

The teacher is talking to the monitor.

但是为了拥有跟班，德国依旧需要法国的支持。

But to be followed, Germany still needs the support of France.

在遗传物质的家族中，核糖核酸一直以来被认为是脱氧核糖核酸跟班的表弟。

In the family of genetic material, RNA has long been the poor cousin of DNA.

我的建议是：别相信那些鬼话，它们不过都是大谎言身边跟班的小谎言。

My advice: don't believe them. They are all just small lies, generated by the Big Lie.

结果，一支年轻人大军进入了办公室、新闻编辑部和录音室，当跟班，听使唤，或只是四处闲荡。

The result is an army of young people in offices, newsrooms and recording studios, tagging along, running errands or just hanging around.