我们以超过跳楼价30％的报价赢得了交易。

We got the deal for 30% above our walk-away price.

而当熊市时，杠杆反向作用，就像去年投资者以跳楼价抛售资产。

When markets fall this leverage works the other way, as could be seen when investors offloaded assets at fire-sale prices last year.

你可以以跳楼价得到一间房子，但是那间房子说不定就要跳楼了。

You can get a house for a knockdown price but it may turn out to be a knockdown home.

就这样，尽管网站天天给我带来的只是'跳楼价'，但我还是坚持下来了。

Such, although the website gives what I bring everyday, be 'jumps only floor price', but I still insist to come down.

电梯缓缓上升，我正要同世界上最大的银行之一进行谈判，我决定报出100万美元的跳楼价。

Riding up the elevator toward a negotiation with one of the world’s largest banks, I decided to raise our walk-away price by $1 million.