EXAMPLE SENTENCES | ||
---|---|---|
大熊猫在踩高跷! It's a panda on stilts! | ||
过节时会有扭秧歌、踩高跷表演,人们都乐意参加。 When holidays came, there were Yangko and stilt shows with people eager to participate. | ||
还有一种至今仍受人欢迎的传统表演活动,叫踩高跷。 Walking on stilts is another traditional performance event popular in China. | ||
在节日的白天有如舞龙,舞狮,划旱船,扭秧歌,踩高跷和打太平鼓等的表演。 In the daytime of the Festival, performances such as a dragon lantern dance, a lion dance, a land boat dance, a yangge dance, walking on stilts and beating drums while dancing will be staged. | ||
春节期间的庆祝活动极为丰富多样,有舞狮、耍龙的,也有踩高跷、跑旱船的。 The period celebration extremely is Spring Festival bountiful, has the lion dance, to play the dragon, also has walks on stilts, the row-boat dance. | ||
至清代,又增加了舞龙、舞狮、跑旱船、踩高跷、扭秧歌等“百戏”内容,只是节期缩短为四到五天。 To the Qing dynasty, but also increased the dragon dance, lion dance, Pao Hanchuan, stilt, Niu Yangge and other "opera 100" content, but holiday season be shortened to 4-5 days. | ||
各种舞蹈中尤以踩高跷、舞龙、舞狮、跑旱船最为著名,这些舞蹈生动活泼,技巧高,造型美,深受群众喜爱。 Caigaoqiao especially in the various dance, dragon dance, lion dance, Bohanchuan most famous of these lively dance, skills, modeling the United States, loved by the masses. | ||
海鲜爱好者应该漫游到索罟湾的渔镇,那里有着很多台阶形的餐馆,好像是在海湾上踩高跷。 Seafood lovers should make a pilgrimage to the fishing town of Sok Kwu Wan, which houses an abundance of terraced restaurants on stilts above the bay. | ||