空气像一个烤箱，一片氤氲的薄雾在人和天空之间跃动。

The air seemed like an oven, and a haze hung between us and the sky.

我会好，在悲伤之后。依然笑靥灿烂，瞳仁中跃动细碎的阳光。

I will be fine, after those sadness. There will be a bright smile on my face, with flecks of sunlight in my eyes.

最大的挑战在于要让没有生命的物体洋溢着跃动的光芒和生命的光采。

The challenge is to make inanimate objects shimmer and glow with vibrancy and life.

花岗岩底座上整齐地立着几只粉色砂岩大象。更多的大象喷出一串串水流，引起喷泉跃动。

Pink sandstone elephants stand to attention on granite plinths. Fountains leap, as more elephants squirt jets of water.

你在他的人物身上，看到超现实的人类进化历史、看到类似倪匡小说中的科幻性，你更看到一份生命跃动的当下性。

What one does perceive on his figures are the surreal evolutionary history of humanity, the science fictions in Ni Kuang's novels, and the contemporary world of liveliness.