这件事引起了轩然大波。

The whole business caused quite a stink.

这篇文章引起了轩然大波。

The article caused (an) uproar.

一石激起千层浪，设想很快在全国引起轩然大波，点头称赞者有之，摇头质疑者有之。

One stone arouses 1000 billow, the tentative idea causes a mighty uproar very quickly in the whole nation, nod eulogist has, shake one's head the person that oppugn has.

对于《爆炸新闻》引起的所有轩然大波，我认为，就抒情目标而言，这是一个相当大胆的声明。

For all the uproar over "Breaking News," I thought it was a pretty bold statement out of the gate in terms of lyrical target.

两次调查的结果在国内都引起了轩然大波，对于重庆市的调查结果，深表忧虑者居多，而杜蕾斯的调查结果则备受质疑。

The results of two surveys, both at home caused an uproar, for the findings of Chongqing, deep concern is that most of the Durex survey results are open to question.