| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
青藏高原东北侧存在着中尺度地形绕流辐合现象。 The physical factor fields and the behavial law of mesoscale geographical convergence over the northeast of Qinghai-Xizang Plateau are analysed. | ||
过程期间，物理量场表现出强水汽输送辐合及上升运动； There is strong water vapor transport and convergence upward movement in the physical field. | ||
该喷气式客机可能在飞过热带辐合带上空时遭遇雷雨天气。 The jetliner would have had to pass through a notorious storm patch shifting around the equator known as the Intertropical Convergence Zone. | ||
水平速度场在沿锋面移动方向表现出明显的辐合(散)特征。 The horizontal velocity field along the direction of front movement displays the characteristics of typical convergence pattern. | ||
伦敦气象中心的BarryGromett说，这架飞机经过的区域被称作热带辐合带。 Barry Gromett, a meteorologist at the London Weather Centre, said that the aircraft was passing through an area known as the Intertropical Convergence Zone. | ||
结果表明，无论是辐合还是对流，南海夏季风槽都强于副热带夏季风槽。 The results show that the SCSSMT is stronger whether in convergence or convection than the STSMT. | ||
对这一加热不平衡的动力学响应结果导致热在这沙漠地带的对流层上部辐合。 The dynamic response to the heating imbalance is such as to converge heat into the upper troposphere of the desert regions. | ||
巴西东北部的气候主要是热带辐合带，这是一种南北半球偏东信风衔接的赤道地区气候。 Northeastern Brazil's climate is largely driven by the Intertropical Convergence zone-an equatorial region where northern and southern hemisphere easterly trade winds converge. | ||
地面流场和能量场的分析明显反映出了飑线在地面切变线后部，风向、风速辐合区前部。 Analysis of surface stream and energy fields obviously showed that the squall line occurred behind the surface shear line, and before the convergence area of wind. | ||
对滦河口近海激流的形成进行了讨论，认为潮流的辐合和特殊的地形是激流形成的主要原因，而激流的大小则主要取决于无序位能的释放量。 The main formation causes of storm current are convergence of tidal current and special topography and the strength of storm current depends mainly on the released disordered potential energy. | ||
