汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 轉眼便忘
轉眼便忘 (转眼便忘)
what the eye doesn't see the heart doesn't miss (idiom)
() zhuǎn/zhuàn yǎn 便 biàn/pián wàng
EXAMPLE SENTENCES

正是道尽了人生如寄,转眼即逝的惶恐。

Was precisely a life like has sent, namely passed in an instant horridness.

六个月的时间转眼即逝。 情况没有任何改变。

Fast forward six months and nothing has changed.

转眼,莎莎已经出落成一个漂亮的大姑娘了。

Very soon Sha Sha grew up into a beautiful young lady.

目前的问题是:这是否是一种异常现象,会转眼即逝呢?

The question now is whether this was an aberration, a blip?

也要注意不要忘记了标点符号。

Don't forget the punctuation, either.

态度决定一切,忽忘初心。

Attitude is everything, and don't forget the original mind.

她指责我忘记了过去。

She accuses me of having blocked out the past.

我喜出望外以致于忘记了约定。

I was overjoyed so that I forgot the appointment.

酒食上得来的朋友,等到酒尽樽空,转眼成为路人。

Especially from friends, until the wine bottles empty, suddenly become a passer-by.

雪花又在窗外旋舞,扑打着结冰的窗棂,圣诞节转眼将至。

Snow was swirling against the icy Windows once more; Christmas was approaching fast.