我相信我们会转危为安的。

I held the belief that we would fall on our feet.

任何局面都是可以转危为安的。

Any situation can be Turning the Tide's.

她病情严重，医生好不容易使她转危为安。

Her illness was serious but the doctors managed to bring her through.

您觉得出现什么迹象就能表明经济将出现好转，股市和整个投资界即将转危为安了？

What kind of indications are you looking for as signs that the economy is about to get better and that the stock market and the investment world are about to turn the corner?

最后，我想用一个词来形容中国维和人员，那就是临危不惧。我们也希望南苏丹的局势最终能够转危为安。

I would like to conclude by saying that the Chinese peacekeepers in South Sudan have withstood the test of danger and we hope that the situation in South Sudan can eventually become safe.