汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 软刀子
ruǎn dāo zi
软刀子 (軟刀子)
(lit.) the soft knife / (fig.) underhanded tactics / devious means of attack
王牌 撒手锏
〈名〉比喻使人在不知不觉中受到折磨或腐蚀的手段：～杀人。
软 (軟) ruǎn 刀 dāo 子 zi/zǐ
EXAMPLE SENTENCES

细节伤害像一把软刀子，一点点切割着现代社会人与人之间仅有的那点温情。

Some of the trifles in one's life hurt like a soft knife that cuts the little warm sentiment left between people in modern society.

Subtitled Videos