我们预期会出现软着陆，但不能将其视为理所当然。

We foresee a soft landing, but this cannot be taken for granted.

至2013年左右，中国计划发射探月器(在月球释放软着陆器)。

Around 2013, China plans to launch a lunar probe that will set a rover loose on the moon.

可能是我孤陋寡闻，但在过去的14年里面，我没有看到一例软着陆的例子。

I may simply lack the frame of reference, but over the course of 14 years, I've never once seen an example of a Soft Landing.

有很多用于描述货币政策的词汇，例如“引导经济软着陆”，“触动经济刹车”，使货币政策听起来像是一门精确的科学。

Much of the language used to describe monetary policy, such as "steering the economy to a soft landing" or "a touch on the brakes", makes it sound like a precise science.

它始终把实现软着陆的希望寄托于其富有的邻国阿布扎比。阿联酋90%以上的石油储量%都在阿布扎比境内。

Its hopes for a soft landing have always rested with its wealthy neighbour, Abu Dhabi, which sits on over 90% of the UAE's oil reserves.