汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 辭去
辭去 (辞去)
to resign / to quit
辞别而去。 去世的婉辞。 辞掉﹐请求解除(自己的工作)。
() cí
EXAMPLE SENTENCES

饮了数杯,辞去

They drank a few more cups together, then Kongming bade his leave.

他已裁夺辞去他的工作。

Hewis made up his mind to quit his job.

她对辞去工作感到又喜又忧。

She had mixed feelings about giving up her job.

他没胆量辞去一份报酬优厚的工作。

He doesn't have the guts to walk away from a well-paid job.

我将永不营求,永不拒绝,也永不辞去职务。

I shall never ask, never refuse, nor ever resign an office.

史蒂夫·乔布斯因健康问题在八月份辞去苹果行政长官一职。

Steve Jobs stepped down as Apple's chief executive in August because of his health.

中川昭一辞去日本财相——因为G7新闻发布会上怀疑他饮酒丑闻。

Shoichi Nakagawa resigned as Japan's finance minister amid a row over whether he was drunk at a recent G7 news conference.

纽特·金里奇宣布辞去众议院议长和议员的职务,我们都非常震惊。

Newt Gingrich stunned us all by announcing that he was resigning as Speaker and from the House.

斋藤说:“一个朋友说,他本来打算辞去工作,但在看了我跳舞后决定留下来。

One guy said he was going to quit his job but decided to stay after watching me dance here.

伊托法官说如果自己妻子被传为证人的话,他将辞去审判法官的职位。

Judge Ito said that if his wife was called as a witness, he would step down as trial judge.