汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 辽远
辽远 (遼遠)
distant / far away / remote
〈形〉遥远:~的边疆|~的天空
() liáo () yuǎn
EXAMPLE SENTENCES

一曲弦音,苍凉辽远

A string sounds, bleak endless.

辽远的上古世纪,世界中生计两位原始神——迪欧斯和奈斯。

In the remote ancient times, there were two primitive gods-dios and Nyes.

现在连秋云黄叶又已失落去辽远里,剩下灰色的长空一片透彻的寂寞,你忍听冷风独语?

Now even the cloudy yellow leaves are all fallen, the rest of the grey sky a thorough loneliness, you can listen to the monologue of the cold?

品着观音的甘醇,以及辽远的心境,享受着映入眼帘的翠绿,纯白与鹅黄,无暇思量,宇宙多深邃,大地多宽广。

Savoring the Guanyin tea in a placid mood, I feast my eyes on you in fresh green, pure white and light yellow, leaving no room for thought of the profound universe or vast land.

此刻,一片辉煌的光照到墙上,她那头金冠般的秀发下的苍白的面孔穿透了适才的幻影,取代了它,却辽远得无法企及,像颗星星。

And then a radiant glory shone on the wall, and up through the other vision, displacing it, glimmered Her pale face under its crown of golden hair, remote and inaccessible as a star.