| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
一举两得。采用外包运营权的私有化模式即可以降低水价运营成本，减少。 Kill two birds with one stone. Reduce the subsidy, avoid the political. | ||
就在本周，在青海省会西宁市出租车司机围绕运营权进行了一次罢运。 Just this week taxi drivers staged a strike in Xining, the capital of Qinghai province, because of a dispute about operating rights. | ||
人民警察工作权有：获得劳动报酬权、休息休假权、抚恤优待权、特殊保险权、培训权、申诉控告权、执法特别保护权、职业安定权。 The police's right to work includes: the right to get guerdon, the right to rest and take a holiday, the right to be compensated, the right to have special insurance, the right to be trained etc. | ||
保护儿童的生存权、发展权、受教育权和受保护权。 Efforts should be made to safeguard children's rights to be cared for, educated and protected. | ||
去年11月，中石油母公司中国石油天然气集团公司和英国石油联手，取得了世界最大油田之一鲁迈拉(Rumaila)油田的运营权。 In November, PetroChina's parent company, CNPC, joined with BP for the rights to operate the Rumaila oil field, one of the largest producers in the world. | ||
不动产租赁权是用益物权，是传统民法上之地上权和准物权。 The leasehold of real estate is the usufruct and special real right in China. | ||
中线工程将于2014年开始运营，而东线工程预计2013年开始运营。 The middle route is to start major operations in 2014, and the eastern route is expected to be operational by 2013. | ||
执行权就是实施权，其本质属性是行政权。 The execution power is to implement power. Its essential attribute is executive power. | ||
采矿权是他物权，是用益物权和担保物权的统一。 The right of mining is a sort of the qualified right in rem, and it contains usufructuary right and security interest. | ||
不管何种认购权，其行权价都是A股普通股认购权授予当天的收市价。 The exercise price of any option granted to you will be the closing price of a common stock on the date of grant. | ||
