汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 迫不及待 hsk 6
迫不及待
impatient (idiom); in a hurry / itching to get on with it
近 urgent / I was too impatient to wait / Describe the eagerness
急迫得不容等待。
bù/bú dài/dāi
EXAMPLE SENTENCES

孩子们迫不及待要打开圣诞礼物。

Children can't wait to open Christmas presents.

迫不及待地要告诉我这个消息。

She was bursting with impatience to tell me the news.

你为什么如此迫不及待地要卖出?

Why are you in such a hurry to sell?

我们已经迫不及待地要到达笔架山了。

We can't wait to get to the Bijia Mountain.

迫不及待地要迎娶农夫的女儿。

He can't wait to marry the Farmer's Daughter.

我坐在长椅上假装迫不及待要离开。

I was just sitting on the benches looking like I wanted to leave.

迫不及待地想看到我可爱的超级明星-蔡依林。

I cannot wait to see my adorable superstar - Jolin.

我到今天还不明白苏联方面为什么如此迫不及待

I have to this day not understood the reason for this Soviet haste.

公众成员会迫不及待地抓住机会成为该公司的部分所有人。

Members of the public would jump at the chance to become part owners of the corporation.

一些当选的反对派候选人已经迫不及待地要变节了。

And some elected opposition candidates are already thought eager to defect.

  • Translation
  • ar لا استطيع الانتظار de Kann es kaum erwarten es No puedo esperar fr Je ne peux pas attendre hi इंतजार नहीं कर सकता id Tidak sabar it non vedo l'ora ja 待てない ko 기다릴 수 없어 ms Tidak sabar ru Не могу дождаться sv Kan inte vänta th รอไม่ไหวแล้ว vi Không thể đợi