汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 慢条斯理
慢条斯理 (慢條斯理)
unhurried / calm / composed / leisurely
It originally meant that he spoke and did things in an orderly manner and did not rush / Now I also describe speaking and doing things slowly, not in a hurry
形容不慌不忙,慢吞吞的样子明天去也来得及”,他慢条斯理地说。
màn () tiáo
EXAMPLE SENTENCES

她说话慢条斯理不慌不忙。

She spoke in a slow and deliberate way.

哈里总是慢条斯理,不慌不忙。

Harry is always a deliberate man.

她带着南方的拖腔慢条斯理地讲话。

She spoke in a slow southern drawl.

我们在平台上慢条斯理地吃着早餐。

We lingered over breakfast on the terrace.

有些人会破口大骂,而有一些人却会慢条斯理得更别人解释!

Some people swear, and some of them will slow a more others explain!

他那慢条斯理的样子和款款浅笑的神情,简直像个志成敦厚的大姑娘。

The unhurried way in which he spoke and the gentle smile on his lips reminded you of an unaffected young girl.

老大夫沉吟一会儿,慢条斯理地说:“要是吃了柿子,我保证药到病除,但他没吃过柿子,叫我怎么治?

The eldest brother man ponder to in a short while and leisurely say:"If ate persimmon, my assurance medicine arrived a disease in addition to, but haven't he eaten persimmon, called how I cure?"

走穿许多黄土铺地的大街小巷,街上许多行人,男女老幼,都是“慢条斯理”地互相作揖、请安、问好,一站就站老半天。

In the streets were a lot of pedestrians. Men and women, young and old were all bowing to each other and extending greetings in a leisurely way.