汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 迫在眉睫
迫在眉睫
pressing in on one's eyelashes (idiom); imminent
Describe the situation is very urgent
形容事情已到眼前,情势十分紧迫。
zài méi jié
EXAMPLE SENTENCES

抗旱保苗,迫在眉睫

To combat drought and protect the seedlings is a matter of great urgency.

救亡图存的民族使命迫在眉睫

To salvage China from subjugation was an urgent mission for the Chinese nation.

首先,迫在眉睫的是建立自然保护区。

In the first place, it is urgent to create nature reserves.

久光和立胁意识到战争迫在眉睫

Hisamitsu and Tatewaki realized that war was imminent.

除非战斗迫在眉睫,它是不会飞出来的。

He would not be out unless battle was at hand.

但是没有理由相信楼市崩盘迫在眉睫

There are few reasons to suspect a crash is imminent.

因此研究和开发绿色建材已迫在眉睫

Study accordingly and develop green building materials already extremely urgent.

逾6%的通胀是迫在眉睫的问题。

Inflation of more than 6 per cent is the immediate problem.

你必须能够立刻作出决定,因为最后期限迫在眉睫

You've got to be able to make decisions on the fly as deadlines loom.

即便如此,迫在眉睫的撞击新闻一直传到了白宫。

Even so, news of the imminent impact went all the way to the White House.