| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
她清楚她绝不可以被他迷住。 She knew she must not fall prey to his charm. | ||
我记得孩提时我曾被我祖父的模样所迷住。 As a child I remember being riveted by my grandfather's appearance. | ||
我们很快就会被火星密迷住，可能忽略掉毕宿五在明天早晨的景象。 We ear are fascinated by Mars, and might tend to overlook Aldebaran in tomorrow's morning scene. | ||
这些有着一双发现眼睛的人们会被这里的经典电子管海报和手绘广告标语所迷住。 Those with an eye for design will be enthralled by the vintage Tube posters and hand-painted advertising slogans. | ||
为了爱情，她可以在方寸之间转圜，一旦另一个被他迷住的男人误入花丛，她又会再次使尽浑身解数。 She could “spin on a dime” for love—and spin again when another enchanted man strayed close. | ||
你曾经发觉自己恋恋不舍地走过本地的巧克力店或者被橱窗里展示的巧克力人物所迷住吗？ Do you ever find yourself unable to walk past that local chocolate shop or mesmerized by the chocolate figures in the window display? | ||
如果没有持续的外部压力，似乎可以肯定的是，卡梅伦先生仍然会被大烟草公司的利益所迷住。 Without sustained external pressure, it seems certain Mr. Cameron would still be hooked on the interests of big tobacco companies. | ||
