我真是对着连绵不绝的雨厌烦了。

I'm fed up with constant rain.

自然界的力量来源于其连绵不绝的能量。

The strength of Nature is in the continuousness of her forces.

而当我们觉得时间连绵不绝，来日方长时。

Which are often lost when time stretches before us?

夜深了，一串连绵不绝的大巴车队驶到前台。

Later that night, an endless convoy of buses rumbles up to reception.

武当山，坐落于中国湖北省十堰市境内，那里有许多高山、绿色的森林和连绵不绝的泉水，在中国被称作“第一仙山”。

Wudang Mountain, situated in Shiyan City, Hubei Province, China, where there are many high mountains, green forests, and everlasting springs, has been called the No. One Celestial Mountain in China.