| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
这被称为原子能的连锁反应。 That is called the nuclear chain reaction. | ||
这一事件在国际金融市场上引起了连锁反应。 It set off a chain reaction in the international money markets. | ||
这种干涉造成的连锁反应就是好奇心逐渐钝化。 The net effect of this interference is a blunting of curiosity. | ||
他的辞职将会在整个部门中引起连锁反应。 His resignation will have a ripple effect on the whole department. | ||
如果巴西不还外债的话，这将在全世界引起连锁反应。 If Brazil defaults on its foreign debt, it will cause ripples throughout the world. | ||
一个穷酸的美国超级大国必定要在全球产生连锁反应。 And a frugal American superpower is sure to have ripple effects around the globe. | ||
可遇上了一个胃肠炎的人，便会产生一连串连锁反应。 Gastroenteritis can be met by a person, there will be a series of knock-on effect. | ||
石油价格上涨对其他许多商品的价格引起了连锁反应。 The increase in the price of oil had a knock-on effect on the cost of many other goods. | ||
为了控制原子能的连锁反应，反应器的操作人员用到了控制棒。 In order to control the nuclear chain reaction, the reactor operators use control rods. | ||
这样你就可以开始用这种心境替代紧张情绪后的连锁反应了。 Then you start the interaction in that frame of mind instead of the nervous one. | ||
