| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
他游刃有余地演奏了这首乐曲。 He played the piece with effortless artistry. | ||
他经验丰富，办起事来总是游刃有余。 He is quite experienced and always does a job with skill and ease. | ||
对大型五星酒店筹建工作游刃有余； He is skillful for preparation work of large five starhotels. | ||
它的国家队虽然目前不在巅峰水平，但仍然游刃有余。 Even if its national team is currently not quite at its peak, it still performs. | ||
如果他们明智，他们就能学以致用，使自己变得更游刃有余。 If they're wise, they can put this to use, and appear smarter. | ||
通过采用这样的原则，我在面对变化时游刃有余。 By following that principle I have gotten lucky with changes time and time again. | ||
英语这门语言对描绘魅力这个含糊的单词倒是游刃有余。 The English language is helpful with the evasive word. | ||
因为知道更多，自己就可以在竞争中掌握先机，也会更加游刃有余。 You can be a step above your competition and become more flexible because you know more. | ||
那些能在周遭的资讯流中学会游刃有余的人势必能成为最佳的老板，雅虎总裁卡罗尔•巴茨这样认为！ The best bosses will be those who learn to swim amid all the information swirling around them, argues Carol Bartz, CEO of Yahoo! | ||
尽管书中的建议指向意大利美第奇家族，但其原则仍然真实有效，至少对如何混迹政界、如何在一潭浑水里也游刃有余还是有借鉴之处的。 Though the advice was meant for the Medici ruling family in Italy, the principles can still hold true, or at least shed a light on how to weave through the murky waters of politics. | ||
- Word Card
