| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
违法者将受到严惩。 Anyone breaking the law will be severely punished. | ||
判处长期徒刑可对违法者起到强有力的威慑作用。 Long prison sentences can be a very effective deterrent for offenders. | ||
法官将推迟判决，直到收到有关违法者的医疗报告。 The judge will delay his verdict until he receives medical reports on the offender. | ||
他们认为让一些违法者为社区服务是个合理的意见。 They thought it was a good idea to make some offenders do community service. | ||
治安案件中被处罚相对人既包括被侵害人，也包括另一方违法者。 The counterpart of the punished in peace order case includes both the violated and the violator. | ||
这种排除法是一种惩罚违法者的方法，也保护了其他人不受陌生人的接触。 This exclusion was a method of punishing law-breakers and also protected against contagion from strangers. | ||
此外，把年轻人关进监狱可能使问题更加严重——那些不假思索的违法者可能得到一个导师和帮手系统。 Moreover, putting young people in prison can exacerbate the problems—a system of mentors and helpers could be provided for those who unthinkingly break the law. | ||
对严重违法者，既使用颈枷也使用手铐。 颈枷是戴在脖子上的一块沉重的方木块。 For serious offences, use is made of the pillory as well as of the cangue, which latter is a heavy square wooden board round the neck. | ||
