| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
唐都长安是一个国际性大都市，也居住有不少来唐的日本人，这些来唐日本人包括遣唐使及随船带来的留学生与学问僧。 Many Japaneses including diplomatic envoys to China, students and monks studying abroad came to Chang'an, an international capital city in ancient times. | ||
在中国还没衰落之时，外国又有什么必要当初一个劲向我们这边派“遣唐使”和各种学者主动来华学习取经呢？ During the prosperous periods of China, why would a large number of diplomats and scholars have been sent to China from the west continually to study? | ||
分遣人员防守关隘。 Men were detached to defend the pass. | ||
孙权用其谋，先送满宠回许都；却遣诸葛瑾为使，投荆州来。 Sun Quan adopted the plan; he sent Man Chong back to Xuchang and Zhuge Jin to Jingzhou. | ||
十一娘笑着遣了她退下。 Niangs smiled to send her to back bottom. | ||
公司为节省资金遣散了150名工作人员。 The company has laid off 150 workers in an effort to save money. | ||
一些英国球迷可能在世界杯期间被遣回。 Some English soccer fans may be wearing out their welcome at the World Cup. | ||
有把真正的难民遣送回越南的风险。 There was a risk of genuine refugees being returned to Vietnam. | ||
辛苦一天之后，看电视有时是很美的逍遣。 TV can be a welcome distraction after a hard day's work. | ||
于是他把所有卫兵都遣走，关上殿门。 His guards shut the doors and not to listen. | ||
