汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 遥遥无期
yáo yáo wú qī
遥遥无期 (遙遙無期)
far in the indefinite future (idiom); so far away it seems forever
Describe the time is still far away, I don't know which day
悠久 漫长 良久 长久 好久 许久 久远 漫漫 绵绵 绵长 久长
指日可待 为期不远 当务之急
形容达到目的﹑实现理想的时间还相距很远。
遥 (遙) yáo 无 (無) wú 期 qī
EXAMPLE SENTENCES

充分就业好像依然是遥遥无期。

Full employment still seems light years away.

真正的和好似乎遥遥无期。

Real reconciliation seems a long way off.

未来的路遥遥无期，你是否安好我也难以得知。

The future of the road is far away, I also difficult to know if you're okay.

足以衔接这两极之间的精细复杂的纽带依然遥遥无期。

A sufficiently sophisticated bridge between these extremes is nowhere in sight.

最好将你期望的遥遥无期的事越早做掉越好，因为时间一长，恐怕连最初的期望也没了。

Will you expect the best sight the sooner you do, the better, because a long time, I'm afraid even the initial expectations.

邻国科威特曾谈到要在沙漠中建一个新的边检站，这样那些公司就可以绕开港口，改用车辆运输设备，但该项目还是遥遥无期。

Neighbouring Kuwait has talked of building a new border post in the desert so that companies can bypass the port and bring in rigs on vehicles, but it has set no date.

Subtitled Videos