汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 指日可待
指日可待
imminent / just around the corner (idiom)
指日 Can point out the date, not far away / 待 look forward to / It's not far away, and it will be realized soon
指日不日,为期不远。不久即可实现亲人相会之期,指日可待。
zhǐ dài/dāi
EXAMPLE SENTENCES

尊重线索,生意腾飞指日可待

Respect the lead, and watch your production soar!

确认Cheng的理论或将指日可待

Confirmation of Cheng's theory could be around the corner.

看来,兴安灵渠通航,似乎就是指日可待的事情了!

It seems that Xingan Lingqu navigation is that seems to point the day and await for it!

我相信我有机会去泰州旅游指日可待,你们什么时候去?

I know I will be going back to Taizhou soon, what about you?

经济合作与发展组织认为,经济复苏,尤其是亚洲经济复苏指日可待

The OECD believes a recovery has been under way for some time, particularly in Asia.

这在所有市场销售良好,所以获得三成的市场占有率是指日可待的。

It was well-received in all markets, so a gain of three market share points can be expected.

而美国的选举接二连三,下一个赢回全国选民拥戴的机会指日可待

And because elections in America are so frequent, it never has to wait long for the next chance to win back the allegiance of the national electorate.

不管出自固执还是傲慢,如果拒不从错误中吸取教训的话,你的事业死期指日可待

Refusing to learn from your mistakes, whether out of stubbornness or arrogance, is a quick way to kill your career.

该公司目前尚不提供像移动电话运营商Verizon Wireless公司和老牌电话公司AT&T那样的实际电话服务,但是这一天的到来已指日可待

The company doesn't yet provide actual telephone service, like a mobile carrier such as