| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
这些问题不是一朝一夕能够解决的。 These problems cannot be solved overnight. | ||
工作态度的改变不是一朝一夕的事情。 Changing your attitude about work won't necessarily happen overnight. | ||
向低碳能源转变不会是一朝一夕的事。 The transition to low carbon energy can't just happen overnight. | ||
绘画符号既不是一朝一夕可以形成，也不会是永久性地一成不变。 The symbol of painting won't form itself in one day, nor will it keep the same situation for ever. | ||
勇气不是上天赋予，处变不惊的能力也不是一朝一夕而来的。 Courage is not given, the ability is not a perfect setting. | ||
希望你明白我离开你不是一朝一夕的事，亦都希望你不要嫐我。 I hope you understand I leave you not happen overnight, also hope you don't hate me. | ||
丰田巨大的神秘感或许消失了，但是这是一家筹建几十年的公司，其成功并非一朝一夕。 The outsized Toyota mystique may be gone, but this is a company that got to where it is by planning in decades, not months or days. | ||
士兵们抱怨受遣时没有足够好的装备绝非一朝一夕；而且战士由于防弹衣或其他装备不充分而身亡的丑闻亦有前科。 Squaddies have long complained about being sent out without good enough equipment; there have been several scandals over soldiers killed because they lacked body armour or other kit. | ||
