| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
我忙得通宵达旦。 I was very busy overnight. | ||
当天歌舞欢庆，通宵达旦。 Song and dance to celebrate the day, all night long. | ||
客房里的房间通宵达旦灯火通明。 These rooms would be lighted up every evening. | ||
通宵达旦筹方略，冲锋打猎钓鱼忙。 Of how he fought, fished, hunted, worked all night. | ||
原音重现兰屿音乐夜宴，通宵达旦到天明。 Reviving the music of the Orchid Islands; a feast, lasting the whole night, from dusk til dawn. | ||
在那里，酗酒、暴动和斗殴是家常便饭，夜夜如此，几乎通宵达旦。 Drunkenness, riot and brawling were the order, there, every night and nearly all night long. | ||
烟雨楼通宵达旦供应茶酒面食，又有昆曲社在湖上举行曲会助兴。 Yan Yulou supply tea wine pasta night, another Kun Opera Society was held on the lake will add to the fun song. | ||
他花近千元购回技术资料和书刊100余本(件)，回到家中就通宵达旦地看。 He has spent the past thousand dollars to buy back technical information and more than 100 books of this (incident), returned home on the night watch. | ||
在那里，年幼的本杰明畅游书海，通宵达旦的阅读，涉猎广泛；他一边读书，他一边尝试提高自己的写作风格。 There, surrounded by books, young Ben would often stay up late into the night reading on a wide range of subjects; and as he read, he practiced improving his own style of writing. | ||
深沉的爱怎么样才显得深沉，人们的笑容怎么样才具有笑意，就连饯别宴会上的蜡烛也为之伤怀，通宵达旦泪相随。 How can a deep love seem a deep love. How can a smile seem a smile. At farewell feast , even the candle feelig our sadness, weep as we do, all night long. | ||
