汤姆·康第的父亲从此杳无音信。

Tom Canty's father was never heard of again.

挨打后科林出走了，从此杳无音信。

After his beating, Colin ran away and hasn't been heard of since.

他丈夫早就抛弃了妻儿一直杳无音信，现在她突然想起了他。

She suddenly thought of her husband, who had left her and their children behind and had never been heard of.

因为聘用的冻结和公司策略的转移会使得人力资源部门随时改变招聘计划，所以纵使你在面试表现出色也可能杳无音信。

Hiring freezes and shifting corporate strategies can make human resources departments change their hiring plans in no time. You might have a great interview and then hear nothing back.